русeng Написать письмо Карта сайта Ассоциация переводчиков «Один к одному»

Туристы привнесут 40 млрд. рупий в экономику страны


Доходы от туризма, резко сократившиеся в прошлом году по причине мирового экономического кризиса, обрушившегося на традиционные рынки страны, стабилизируются в этом году. 

Операторы ведущего для экономики Маврикия сектора фиксируют восстановление показателей до докризисного уровня с ожидаемым увеличением доходов от туризма на 12.5% в 2010 году.


Итоговая сумма доходов в этом году предположительно составит 40.1 млрд. рупий в сравнении с 35.7 млрд. рупий в 2009 году. Таким образом, показатели доходных статей приблизятся к уровню докризисного 2008 года (41.2 млрд. рупий).

В 2009 году туроператоры стали свидетелями сокращения доходов на 13.4%, что было первым спадом за последние несколько лет. Отелям удалось удержать уровень занятости номеров постояльцами в пределах допустимой нормы благодаря предпринятой агрессивной маркетинговой политики.

Уровень занятости номеров во всех отелях в среднем составляла 61% в 2009 году в сравнении с 68% в 2008 году, тогда как уровень занятости койко-мест упал с 61% в 2008 году до 54% в прошлом году.

Остров располагает 46 крупными пляжными отелями, с более чем по 80 номеров в каждом, что составляет 45% от общего количества отелей страны. Суммарное количество номеров для этих отелей равно 8,647 (или 17,586 койко-мест), что составляет 76% от общего числа номеров и койко-мест, имеющихся в наличии на Маврикии.

Цифры говорят о том, что крупные отели имели больше проблем с заполняемостью номеров, чем мелкие, уровень занятости номеров для которых понизился с 70% до 62% в 2008 и 2009 годах соответственно, тогда как уровень занятости койко-мест в среднем равнялся 55% в 2009 году в сравнении с 62% в прошедшем году.

Количество въездов в страну по тур. визам в текущем году будет выше на 5% , чем в 2009 году. По предварительным оценкам государственных органов в этом году ожидается 915,000 туристов по сравнению с 871,356 туристов в прошедшем году. Текущие прогнозы превышают число в 900,000 туристов, полученное по результатам первичного прогнозирования.

В этом году отели начали новый набор кадров после волны увольнений. Наемные работники, по сути, оставались безработными, попав под действие программы переподготовки кадров, разработанной государством.

Тем не менее, по данным Центрального Статистического Бюро уровень непосредственной занятости в отелях, ресторанах, турагентствах и прочих туристических заведениях понизился на 6.4%. Предполагалось, что в туристическом секторе на март 2009 года будут работать около 26,922 человек, занятых в организациях, с численностью более 10 человек, в сравнении с цифрой в 28,753 человек в том же месяце 2008 года.

Большинство из этих работников (20,531 человек) были заняты в отелях, представляя 76% от общей суммы трудовых ресурсов, занятых в коммерческой деятельности, связанной с туризмом.

Всего было зарегистрировано 102 функционирующих отеля. Семь из них были вынуждены закрыться на ремонт, так как управляющие в период спада сочли капиталовложения более предпочтительной менее убыточной мерой. Общее количество номеров на 102 отеля составило 11,456, что равно 23,235 койко-местам.

Низкая рентабельность туристического сектора была прямым следствием сокращения (на 4.7%) прибывающих из Европы туристов, составляющих подавляющее большинство (66.5%) среди общего количества туристов, ежегодно посещающих Маврикий.


Однако, совместные усилия туроператоров и рекламных агентств, таких как MTPA, в частности оказали благоприятное влияние на тур. аудиторию Франции. Этот сегмент, обеспечивающий 31.6% от общего числа туристов Маврикия, не только не сократился, но и показал рост в 6%.

Количество французских туристов составило 275,599 человек в 2009 году. Второй крупнейший туррынок Маврикия – это Африка (23.4% от общего количества въездов в страну пришлось на африканских туристов). Этот сегмент сократился в прошлом году на 4.5% (и включил 204,308 человек).


Рынок Азии, большей частью, остающийся нетронутым, показал сокращение количества въездов на 14.6%, что выразилось в цифре, равной 62,131 туристу, в прошлом году. Туристы из Азии обычно составляют чуть больше 7% от общего количества туристов острова.

Махеш Бугнат

http://www.newsnow.mu/NewsView.asp?NID=3369





© Ателье лингво-консалтинга «Запад-Восток»
16 Morcellement des Mascareignes,Gajadhur Lane,Trou aux Biches, MAURITIUS
тел.: +23 0910 4667 [email protected]
Написать нам|Карта сайта Программирование и технология: «Интекмедиа» Деловой портал СНГ - Бизнес в России, СНГ и за рубежом